четверг, 31 марта 2011 г.

Результаты скетча #6 - Results of sketch #6

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hello, our dear readers!

Сегодня мы подводим итоги по Скетчу #6! Мы были приятно удивлены и рады такому количеству прекрасных работ! Спасибо всем!
Today we're announcing the winner of the Sketch #6! We were very happy to see so many wonderful ptojects submitted! Thank you all!

Итак, приглашенным дизайнером и победителем становится Natallia!
Наши поздравления! Наталья, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения приза и нового скетча!
So... the guest designer is Natallia!
Congratulations! Natallia, please, contact us to receive your prize and to see the new sketch!


Топ лучших:
Top four:




Natagirl





Девочки, все, кто по результатам этого и прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панеле справа!
Ladies, who is or was announced a guest designer or is or was in top - don't forget to grab a banner from the right sidebar!

Напоминаем, что продолжается прием работ по Скетчу #7 до 10 апреля!
We remind you that the projects for Sketch #7 challenge are accepted till the 10th of April!

Всем отличного дня и хорошего настроения!
Have a great day and a good mood!

понедельник, 28 марта 2011 г.

Скетч #7 - Sketch #7.

Добрый день, наши дорогие читатели!
Dear readers!

Как быстро летит время?! Сегодня уже Скетч #7!
Создан нашим замечательным и талантливым дизайнером Татьяной-Tancha!
Time flies by fast, doesn't it? We're publishing our sketch#7 today!
It's created by our wonderfully talented designer Tancha!


Спонсор задания интеренет-магазин "Храни-воспоминания"! Приз - сертификат на покупку в магазине 500 рублей!
Sponsor of the challenge is online store "Keep the memories"! prize is a  gift certificate in this store with 500 rubles vaue!


Скетч


Марина - Tomcat
Странички 20x20 см, использовала: чипборд (покрасила акриловой краской смешанной с кракелюром), кальку, глиммер мист, прозрачные украшения, брадс, бордюрный дырокол Марты Стюарт, тычинки, розочки, ленточку.
Layout measures 8" x 8"; I used: chipboard (painted with acrylics mized with crackle paint), vellum, glimmer mist, clear embellishments, brads, Martha Stewart border punch; flower stamen, roses and a ribbon.



Страничка 20*20, первая в будущем "беременном" альбоме. Скетч повернут на 90 градусов, одна фотография заменена на пять, а фестонный край замещен бордюром из детских штучек и цветочков. Самодельные плюшевый мишка и погремушка с квиллингом и бисером. Две пуговицы на резиночках держат клапан с журналингом, внутри которого будут хранится "секреты".
8" by 8" layout, the first for the future pregnancy album. Sketch has been turned 90 degrees, one photo is replaces by five small ones and a scalloped edge is replaces with a border made of flowers and baby things. Plush bear and a quilled & beaded shaker are handmade. Two blue buttons with rubber bands hold in place a journaling flap inside of which some private secrets are meant to be kept.


Приглашенный дизайнер Natagirl


Работы наших дизайнеров:
Projects by our DT:


Скетч удивительно вдохновляющий! Получилась вот такая минималистичная страница в семейный альбом.
The sketch is very inspirational! I made thisclean&simple layout for the family album.


Давно хотела сделать страничку с кинолентой, а тут скетч с таким элементом - как не воспользоваться случаем? Стразовые бабочки, цветы и завитки - это термоаппликации для ткани. Клеила их утюгом, держатся стразы хорошо.
I wanted to make a layout with a film strip for a long time, and now I see this sketch, could I miss the chance?! Bling butterflies, flowers and swirls are thermoappliques for fabric. I adhered them by ironing, the bling stays in place securely.

 

По материалам: Tim Coffey Blossomwood by K & Co, Curio  by Basic Grey, Gimmer Mist by Tattered Angels.
Used supplies: Tim Coffey Blossomwood by K &Co, Curio by Basic Grey, Glimmer Mist by Tattered Angels.


Света - Cve
Использовала бумагу GCD, маски и пленку Tim Holtz, два дырокола края Martha Stewart, натирки 7 Gypsies.
I used GCD paper, masks and overlay by Tim Holtz, two Martha Stewart border punches, 7 Gypsies rub-ons.


Ксения - Ksjunja 
Очень хочется в отпуск к морю. :) Решила оформить курортное фото Поли из нашей поездки в Партенит в 2009г. В основном использовала продукцию WP из коллекции Seaside Retreat, разные ленточки, пуговки и много машинной строчки.
I want a vacation by the sea.  So I decided to scrap Polly's vacation photo made when we were in Partenit in 2009. Mostly I used WP supplies from their collection Seaside Retreat, different ribbons, buttons and a lot of machine stitching.


Вместо заголовка у меня птички, улетающие в теплые края, выполненые в технике эмбоссинг золотой пудрой, вместо фотопленки - органза и полужемчуг.
I have a flock of birds, flying away to the southern countries, instead of the title. They are done in heat embossing technique with golden embossing powder. And instead of the film strip I have organza and beads.


Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 10 апреля 24.00 (МСК)!
Скоро Вас ждёт море сюрпризов, новые мастер-классы и другие приятные мелочи! но это по секрету))

Всем весеннего настроения и удачи!
Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 10th of April 24.00 (Moscow time)!
A lot of surprizes, new tutorials and other pleasant things are coming up very soon! But shhhh - that's a secret :)

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.



четверг, 17 марта 2011 г.

Результаты скетча #5 - Results of sketch #5

Добрый день, наши дорогие читатели!
Dear readers!

Сегодня мы подводим итоги скетча #5. Скетч оказался не из простых, но все работы были на высоте!
Today we're announcing the results of sketch #5. It was not easy, but all the submitted projects were great!
Итак, приглашенным дизайнером и победителем становится Natagirl!
This time the winner and the guest deisgner is.. Natagirl!

Топ лучших:
Top three:







Девочки, все, кто по результатам прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панели справа!
Ladies, who has ever been in top or been invited as a guest designer - you can now grab a banner from the right sidebar!

Напоминаем Вам, что продолжается прием работ по Скетчу #6.
We remind you that we still accept projects based on Sketch #6

Всем отличного дня и хорошего настроения!
Have a great day and a wonderful mood!

понедельник, 14 марта 2011 г.

Скетч #6 - Sketch #6

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hello everyone!

Надеемся, что настроение у Вас с каждым днём все лучше, а погода улучшается?! Если нет, то мы его вам поднимем своими страничками:)
We hope that your mood is getting better every day as the weather gets more and more springlike. If it doesn't - we're going to make you smile with our layouts ;)


Cкетч от нашего талантливого дизайнера-автора Татьяны-Tancha!
Sketch from our creative author and designer Tancha!



Спонсор задания интернет-магазин Скрап Хобби,
приз - весенний набор из скрап-бумаги, фишек, тесьмы и заготовки для альбома!
Sponsor of the challenge is online store
Scrap Hobby, the prize is a mix of scrapbooking paper, embellishments, trims and a blank album!




Марина - Tomcat
Фон под фотографиями выделила с помощью маски и чернил, деревце деревянное, покрыто акриловой краской и кракелюром.
Background behind the photos is decorated with masking and inking, the tree is wooden and is covered with acrylics and crackle paint.

Приглашенный дизайнер - Guest designer Svirgil


Работы наших дизайнеров:
Projects by our DT:
Ирина - Taura
Страничка про моего любимого монстрика, который очень любит строить рожицы в фотоаппарат). Бумага MME, маски Тима Хольтца,фоновые штампы, штамп журналинг, чипборд MME, декоративные пуговицы, эмбоссинг белой пудрой, машинная строчка.
This layout is devoted to my lovely monster who loves making faces at the camera. Scrapbooking paper by MME, Tim Holtz masks, background stamping, journaling is also a stamp, MME chipboard, buttons, white embossing powder, machine stitching


Эти фото дочки мы сделали в апреле прошлого года, как раз в период цветения вишен. Очень хочется чтобы такая теплая и легкая весна пришла скорее и в этом году. :)
В оформлении странички использовала продукцию из коллекции Prima Jack&Jill: бумагу, чипборд, цветы и капли.
These photos of my daughter were made last year in April when the cherry trees were blooming. I wish warm and light spring like that came here soon :)
For this layout I used stuff from Prima collection Jack&Jill: scrapbooking paper, chipboard, flowers and drops.


Вдохновленная цветочным скетчем сделала цветочную страницу!
В качестве декора - самодельный фон из акварельной бумаги измученной акварелью, мятой и глаженой. И напоследок еще и штампами прошлась. Сложно было подобрать бумагу такого цвета вот и пришлось придумывать.
Being inspired by the flourish sketch I made a flower layout!
I used a handmade background made from watercolor paper tortured by watercolors, crimpled and ironed. And stamped it a little. It was hard to find paper of the hue I needed so had to invent.


Использовала бумагу Glitz Design, тетрадный лист в косую линейку, наклейки и отштамповки чашки.
Used Glitz Design paper, a sheet from the notebook, stickers and a cup stamp.





Решила сделать страничку с тремя фотографиями (как всегда не смогла выбрать лучшую). Очень понравилась идея с вышитыми крестиками, но у меня они "потерялись", поэтому сделала шнуровку замшевой тесьмой. Не оказалось подходящей бумаги нежно салатового цвета - пришлось сделать самой. Сначала отштамповала цветы белой пудрой для эмброссинга, затем затонировала дистрессинговыми чернилами Shabby shutters и Peeled paint.
I decided to make a layout with three photo - as always couldn't choose the best one. Loved the idea with stitched crosses, but they "got lost" on my layout so I had to make some lacing with a suede trim. Didn't have the light green paper I needed, so I made it myself. First I made some flowers with white embossing powder and then distressed everything with inks Shabby shutters and Peeled paint.


Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 27 марта 24.00 (МСК)!
Всем весеннего настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 27th of March 24.00 (Moscow time)!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

четверг, 3 марта 2011 г.

Результаты скетча #4.

Добрый день, наши дорогие читатели!

Поздравляем всех с наступлением весны! хоть и календарной:) Надеемся, что с приходом весны у Вас не просто поднимется настроение, но и появится вдохновение;)
Сегодня у нас подведение итогов скетча #4!
Победителем и приглашенным дизайнером становится Svirgil!


Тройка лучших:






Спасибо огромное за потрясающе разные работы и участие в наших заданиях!

Девочки, все, кто по результатам прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панеле справа!

Напоминаем Вам, что продолжается прием работ по Скетчу #5.
Всех девушек с наступающим 8 марта! весеннего настроения и хороших выходных!